基本解释

◎ 分洪 fēnhóng
[flood diversion;mitigate the flood] 使上游洪水分流引入其它河流,以保护下游两岸免受洪涝灾害

英文翻译

1.flood diversion

详细解释

(1).河水分流。 元 柳贯 《登徐州城上黄楼北望河流作》诗：“土色从黄宜制胜，河声触险听分洪。”
(2).在河流的上游适当地点，建造分洪闸、分洪道等，使洪水期间一部分洪水流入其他河流、湖泊或分洪区，以保证下游的安全。这种引水措施谓之分洪。 丁玲 《记游桃花坪》：“原来他曾参加过 荆江 分洪的工程，他在那里当中队指导员，当过两次劳动模范。” 杨朔 《走进太阳里去》：“再看看大河是怎样的让路吧。我不想重提 荆江 分洪和 官厅水库 等等工程，我只想提提 淮河 。”